| 1. | It may take a long time.
cela peut encore durer longtemps. |
| 2. | Yes , indeed there is , and long may it remain so.
c’est bien vrai et cela peut bien durer longtemps. |
| 3. | But can we expect a situation like that to last for long?
mais pouvons-nous estimer qu'une situation semblable pourra durer longtemps? |
| 4. | It would become a long-running feature in Harvey's Green Hornet Comics.
Cette série allait durer longtemps dans Green Hornet Comics. |
| 5. | The current situation in honduras is temporary , and cannot last long.
la situation actuelle au honduras est temporaire et ne peut durer longtemps. |
| 6. | Finally , i must point out that this debate is far from over.
pour terminer , je dois dire que ce débat risque de durer longtemps. |
| 7. | Corporal Peterson (Andy Devine) assures them the conflict will not last very long.
Le caporal Peterson (Andy Devine) leur assure que le conflit ne va pas durer longtemps. |
| 8. | Headache and dizziness occur immediately after the injury, but also can be long lasting.
Également, des maux de tête et des pertes d'équilibre peuvent survenir instantanément après la blessure et peuvent durer longtemps. |
| 9. | The great greek orator , demosthenes , once said that no unjust and untruthful power can last for long.
le grand orateur grec démosthène avait dit: tout pouvoir injuste et menteur ne peut pas durer longtemps. |
| 10. | Food needs to be healthy , last a long time , taste good and cost as little as possible.
les aliments doivent être sains , durer longtemps , avoir bon goût et coûter le moins cher possible. |
